벼이삭처럼....

이번에는 봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)公의 시 중에서 이별과 그리움을 주제로 한 시를 올린다. 公의 시 작품을 주제별로 분류해 보면 자연·명승지, 술회(述懷) , 차운(次韻), 증시(贈詩), 제시(題詩), 송별(送別), 만사(輓詞), 제진(製進), 교분(交分) 등으로 분류 되는데 술회와 송별을 노래한 시에는 公의 심정이 절제되고 담백한 시어에 잘 표현되어 있다고 할 수 있다. 이별과 그리움을 노래한 시에는 오늘 올리는 시 3수 외에도 일전에 본 란에 소개한 바 있는 와 등이 있다. 『送平安都使 金彦亨步俗短歌而作』 『송평안도사 김언형보속단가이작』 『평안도사 김언형을 보내면서 세상의 단가를 본떠 짓다』 蒼頡謾爲離別字 창힐위만이별자 창힐이 공연히 이별이란 글자를 만들었는데 秦皇胡乃不焚之 진황호내불분지 진시황은 어..

蓬萊 楊士彦의 성품은 사후에 가족에 남겨진 재산이 전혀 없었다고 전해질 만큼 청렴하였으며, 또한 작품으로 본 성품은 다정다감한 편이며, 한시는 작위적이지 않고 표현이 자연스러워, 더 이상 고칠 데가 없이 뛰어나다는 평을 들었다. 특히 지인으로부터 백로를 선물 받고 즉흥적으로..

蓬萊公은 자연·명승지를 유람하면서 지은 작품과 자신의 회포를 노래한 시가 많은데, 그중에서 금강산을 주제로 한 작품들을 지난 3회에 걸쳐 감상 하였다. 이번에는 그 외 자연과 산수를 노래하고 자신의 회포를 노래한 시들을 몇 수 감상해 본다. 이 작품들은 公의 다정다감한 성품과 유자(儒者)이면서도 말년의 선도(仙道)를 지향한 성품이 반영된 면을 엿볼 수 있다. 우선 그중 칠언절구(七言絶句) 몇 수를 올린다. 『仙遊潭』 『선유담』 桃花結子三千歲 도화결자삼천세 복사꽃은 삼천 년 만에 열매를 맺고 龍虎丹成日未斜 용호단성일미사 용호는 저물어가는 해를 붉게 만드네 湖光海色落天鏡 호광해색낙천경 호수와 바다 빛은 하늘이 거울에 떨어진 듯 黃鶴白雲棲紫霞 황학백운자서하 황학과 흰 구름은 붉은 노을에 깃드네 ※龍虎丹成日未斜..

봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)은 유자(儒者)이면서도 불교를 가까이 했고, 만년에는 선도(仙道)에 빠졌던 인물이다. 남사고(南師古)에게서 역술(易術)을 배워 임진왜란을 예측하기도 했다 한다. 조경(趙絅 : 조선 중기의 문신·성리학자)이 [묘갈명]에서 "처음에는 이단(異端)을 가까이하더니/ ..

한시의 시체(詩體)를 구분해보면, 크게 절구(絶句)와 율시(律詩), 배율(排律)로 구분 하는데, 이는 다시 글자 수에 따라 5자4구로 된 오언절구(五言絶句), 5자 8구로 된 오언율시(五言律詩), 7자 4구로 된 칠언절구(七言絶句), 7자 8구로 된 칠언율시(七言律詩), 5자 12구로 된 오언배율(五言排律), 7자 12구로 된 칠언배율(七言排律)로 나눈다. 지난번 봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)의 금강산 경관을 주제로 한 작품 가운데서 오언시 7수(오언절구 2수, 오언배율 1수, 오언율시 4수)를 올렸는데, 오늘은 칠언절구 6수를 올린다. 『三日浦』 『삼일포』 鏡裏芙蓉三十六 경리부용삼십육 거울 속 연꽃은 서른여섯 봉오리요 天邊鬢髻萬二千 천변빈계만이천 하늘가 푸른 산은 만 이천 봉우릴세 中間一片滄洲石 중간일편창..

봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)은 자연·명승지를 유람하면서 지은 작품과 자신의 회포를 노래한 시가 많은데, 특히 금강산을 주제로 한 작품이 많다. 금강산 만폭동 바위에 ‘봉래풍악 원화동천(蓬萊楓嶽元化洞天)’이라는 글귀를 새기는 등 금강산을 특별히 여겼다. 차운한 시편도 대개 유람하면서 정자나 관가의 현판을 보고 지은 것이고, 증시·송별시·교분시는 절친한 친구들과 화답하며 지은 것이며, 내직에 있으면서 지은 제진시(製進詩) 12편은 관료로서의 면모를 충분히 시사한다. 그의 시 작품을 주제별로 분류해 보면 자연·명승지, 술회(述懷), 차운(次韻), 증시(贈詩) , 제시(題詩), 송별(送別), 만사(輓詞), 제진(製進), 교분(交分) 등으로 분류할수 있다.봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)의 시를 주제별로 정리하다가 그중 ..

秋思(추사) -蓬萊 楊士彦(봉래 양사언) 글 쓴이 - 友竹 楊鎭尼 秋思(추사) -蓬萊 楊士彦(봉래 양사언) 孤煙生曠野 (고연생광야) 殘月下平蕪 (잔월하평무) 爲問南來雁 (위문남래안) 家書寄我無 (가서기아무) 외로운 연기 빈 들판에 피어 오르고 조각달 거친 지평선 넘어 가는구나 남쪽으로 날..

벌써 무술년도 채 한달도 남지 않았습니다 한해 마무리들 잘 하시기 바라면서 봉래 양사언(蓬萊 楊士彦)의 오언시 霜餘水反壑(상여수반학)을 올려 봅니다 霜餘水反壑 風落木歸山 상여수반학 풍락목귀산 苒苒歲華晩 昆蟲皆閉關 염염세화만 곤충개폐관 서리 녹아 내린 물은 계곡으로 흘러..

양사언(1517~1584)의 친필 시 학성기우인(鶴城寄友人), 지본묵서(紙本墨書), 95×55cm. 아라재(亞羅齋) 소장. 이 시는 양사언의 봉래시집(蓬萊詩集) 1권에도 수록돼 있다. 鶴城奇友人(학성기우인) 山水情懷老更新(산수정회노경신) 산수의 정회는 늙을수록 더욱 새로운데 如何長作未歸人(여하장..

이 방은 蓬萊 楊士彦 公의 시와 글씨를 감상하면서 蓬萊公의 작품세계와 그의 사상등을 생각해 보는 장소로 만들었습니다. 蓬萊公은 잘 아시다 시피 조선 중기의 관료이자 시인 묵객으로써 잘 알려진 분입니다. “태산이 높다하되 하늘아래 뫼이로다 오르고 또 오르면 못 오를리 없건마..