徐居正 密陽十景 ― 鈒浦漁燈

第二景 / 鈒浦漁燈（제이경 / 삽포어등)

삽포(鈒浦）의 고기잡이 등불

 

鈒浦朝來新水生（삽포조래신수생)

삽포에 아침이 와서 새 물이 솟아나니

碧空涵水秋夜清（벽공함수추야청)

가을밤 맑아서 푸른 하늘이 물에 잠겼네

疎林葉盡江無風（소림엽진강무풍)

낙엽 진 성긴 숲엔 강바람도 아니 불고

漁燈耿耿排明星（어등경경배명성)

고기잡이 등불 밝아 별빛도 밀어 내네

野老相喚喜欲顯（야로상환희욕현)

시골 노인들 기뻐하며 서로를 불러

今年魚足休論錢（금년어족휴론전)

금년 고기 풍족해 돈 걱정 없다 하네

白酒黃螯復相慰（백주황오부상위)

막걸리에 게 안주로 다시 서로 위로하며

孤舟夜泊蘆花邊（고주야박로화변)

외로운 배 갈대꽃 곁에서 밤을 새는구나

 

※ 삽포(鈒浦）; 지금의 부북면(府北面) 사포리(沙浦里) 일대, 전사포리와 후사포리로 구분된다.