벼이삭처럼....

  • 홈
  • 태그
  • 방명록
벼이삭 처럼. . .

2026/07/08 1

暴雨 (폭우) - 徐居正 (서거정)

暴雨 폭우 徐居正 서거정 雨脚垂天白似杠 우각수천백사강장대 같은 세찬 빗줄기가 하늘에서 쏟아져 瓦溝流水響春江 와구유수향춘강기와 고랑의 물소리가 봄 강물처럼 울리고柳陰打罷鶯聲一 유음타파앵성일버들 그늘을 때려 꾀꼬리 소리 그치게 하고葦岸敲驚鴨睡雙 위안고경압수쌍갈대 언덕을 두드려 졸던 오리 놀라게 하네動地豪聲能撼屋 동지호성능감옥큰 소리가 울려서 땅과 집채를 흔들어 대고 隨風猛勢亂穿窓 수풍맹세난천창맹렬한 바람의 기세는 창을 마구 뚫어 대네 須臾平地江湖漲 수유평지강호창잠깐 사이 평지에 강과 호수의 물이 넘쳐니 寒鬢蕭蕭骨欲𢥠 한빈소소골욕쌍 쓸쓸하고 성근 백발이 뼛속까지 두려워지네 ※雨脚(우각) : 줄이 진 것처럼 굵고 세차게 내리치는 빗방울.※瓦溝(와구) : 기와를 이은 지붕에서, 빗물이 잘 흘러내..

계절시(季節詩)감상 2026.07.08
이전
1
다음
더보기
프로필사진

藜口莧腸者 多氷淸玉潔 袞衣玉食者 甘婢膝奴顔 蓋志以澹泊明 而節從肥甘喪也 명아주 먹고 비름으로 배 채우는 가난한 사람중에도 얼음처럼 맑고 옥처럼 깨끗한 사람이 많지만, 좋은 옷 입고 좋은 음식 먹는 사람은 종처럼 비굴함도 마다하지 않는다. 대개 지조는 담백하고 맑음에 있고 절개란 부귀를 탐하면 잃고 만다. - 채근담(菜根譚) -

  • 분류 전체보기 (1102) N
    • 전원시(田園詩) (59)
    • 계절시(季節詩)감상 (484) N
      • 사시사(四時詞) (52)
      • 無名子(尹愭)의 記故事 (23)
    • 『完譯』蓬萊詩集(완역 봉래시집)-楊士彦 (92)
      • 五言絶句(오언절구) (8)
      • 六言(육언) (1)
      • 七言絶句(칠언절구) (25)
      • 五言律詩(오언율시) (8)
      • 七言律詩(칠언율시) (7)
      • 五言排律(오언배율) (3)
      • 七言排律(칠언배율) (3)
      • 拾遺 (습유) (3)
      • 五言古風(오언고풍) (13)
      • 七言古風(칠언고풍) (2)
      • 長短句(장단구) (9)
      • 賦, 文, 記. (부, 문, 기.) (9)
    • 蓬萊 楊士彦 詩와 글씨 (94)
    • 四溟大師의 충절과 詩 (59)
    • 嶺南樓와 密陽 (68)
      • 嶺南樓次韻詩 (34)
    • 『完譯』蓀谷詩集(완역 손곡시집) -李達 (32)
      • 손곡(蓀谷)과 삼당시인(三唐詩人) (13)
    • 陶淵明과 和陶詩 (71)
    • 재미있는 한시(漢詩) (10)
    • 淸州楊氏(密城君派) (10)
    • 나의 이야기 (20)
    • 시낭송 (3)
    • 여행 이야기 (10)

최근댓글

공지사항

Calendar

«   2026/07   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © AXZ Corp. All rights reserved.

티스토리툴바